你们家庆祝什么节日？

讨论问题

1.你们一年有多少次家庭庆祝？
How many times a year do you have a family celebration?
2.什么场合是全家团聚的？
For what occasions does the whole family meet?
3.你们通常在什么地方庆祝家庭庆祝？
Where do you usually celebrate a family celebration?
4.你们家庭庆祝时有什么食物和饮料？
What food and drinks are served at your family celebrations?
5.在家庭庆祝中，什么对你来说最重要？
What is most important to you at a family celebration?
6.你喜欢家庭庆祝，还是更想避免它们？
Do you enjoy family celebrations or do you prefer to avoid them?
7.当你带着新男朋友/女朋友参加家庭庆祝时，家里的反应是什么？
How does your family react when you show up at a family celebration with a new boyfriend/girlfriend?
8.在家庭庆祝中有时会有冲突吗？你怎样避免呢？
Is there sometimes conflict at your family celebrations? How can you avoid it?
9.你在家庭庆祝中最喜欢见到谁？为什么？
Who do you most enjoy meeting at a family celebration and why?

家庭庆祝 (jiātíng qìngzhù) - family celebration

场合 (chǎnghé) - occasion

食物 (shíwù) - food

避免争执 (bìmiǎn zhēngzhí) - to avoid conflict

我们一年至少举行三次家庭聚会。

We celebrate at least three family gatherings a year.

全家在生日和圣诞节聚在一起。

The whole family gets together for birthdays and Christmas.

我们通常在花园或客厅庆祝。

We usually celebrate in the garden or in the living room.

在我们的聚会上，总有丰盛的食物，比如烤肉和沙拉。

At our gatherings, there is always plenty to eat, like roast and salads.

对我来说，和家人共度的时光是最重要的。

For me, the time spent together with family is the most important.

我们常常带不同的饮料，比如啤酒和柠檬水。

We often bring different drinks, like beer and lemonade.

分享旧故事和回忆真好。

It is nice to share old stories and memories.

有时我们会玩游戏，让庆祝更有趣。

Sometimes we play games to make the celebration more fun.

气氛总是非常轻松友好。

The atmosphere is always very relaxed and friendly.

我总是期待下一次的家庭聚会。

I always look forward to the next family gathering.