你如何描述你所在地方的地方传统？

Discussion Questions

1.你如何描述你所在地方的地方传统？
How would you describe the local tradition in which you live?
2.是否有些人生活在没有任何地方传统的环境中？他们可以称为全球化的人吗？
Are there also people who live without any local tradition? Are they, so to speak, globalization people?
3.你知道哪些地方传统？
Which local traditions do you know?
4.你喜欢哪些地方传统或部分传统？
Which local traditions or parts of them do you like?
5.什么才算是（地方）传统？
What actually constitutes a (local) tradition?
6.每种地方传统是否在某个时候都会改变？
Does every local tradition change at some point?
7.你能想到哪些地方传统已经完全或几乎消失了？为什么会这样？
Which local traditions can you think of that have completely or almost disappeared? And why is that so?
8.（地方）传统在多大程度上与外部条件相关？例如气候、天气、动植物等？
To what extent are (local) traditions based on external conditions? Such as climate, weather, fauna and flora?
9.有哪些地方传统是你不太喜欢的？为什么？
Which local traditions do you rather not like? And why?
10.地方传统对一个社区的身份有多重要？
How important are local traditions for the identity of a community?

传统 (chuántǒng) - tradition

习俗 (xísú) - custom

社区 (shèqū) - community

变化 (biànhuà) - to change

身份 (shēnfèn) - identity

动植物 (dòngzhíwù) - fauna

植物 (zhíwù) - flora

扎根 (zhāgēn) - to root

全球化 (quánqiúhuà) - globalization

影响 (yǐngxiǎng) - influence

地方传统对保持社区的身份非常重要。

Local traditions are important to preserve the identity of a community.

有趣的是，看到传统如何随着时间而变化。

It is interesting to see how traditions change over time.

由于全球化，一些传统可能会被遗忘。

Some traditions can be forgotten due to globalization.

然而，有时保持地方传统是很困难的。

However, sometimes it is difficult to maintain a local tradition.

我相信习俗在文化生活中扮演着重要角色。

I believe that customs play an important role in cultural life.