你对心理治疗师有什么看法？

1. 1.你对心理治疗师的个人看法是什么？
   What is your personal stance on psychotherapists?
2. 2.在你原来的国家，去心理治疗师看病算是正常还是异常？
   How normal or abnormal is it in your country of origin to go to a psychotherapist?
3. 3.在什么情况下你会考虑寻求治疗师的帮助？
   Under what circumstances would you seek help from a therapist yourself?
4. 4.你认识接受过治疗的人吗？治疗对他们有帮助吗？
   Do you know people who have done therapy? Did it help them?
5. 5.在德国，心理治疗师的就诊费用由健康保险支付，但常常需要很长时间才能获得治疗名额。那么你会怎么做？
   In Germany, visits to psychotherapists are paid for by health insurance, but it often takes a very long time to get a therapy spot. What would you do in the meantime?
6. 6.你会在哪里寻找专业帮助？心理学学位对你有多重要？
   Where would you look for professional help? How important is a completed psychology degree to you?
7. 7.你会去没有心理学学位的“心理顾问”吗？如果去，你关注什么？
   Would you also go to a 'psychological counselor' (who doesn't need to have a completed psychology degree) and whom you would have to pay yourself? If so, what would you look for and what would be important to you?
8. 8.你对不同类型和流派的心理治疗了解多少？
   Do you know different types and schools of psychotherapy? Which ones?
9. 9.你有没有注意到人们在混淆心理学、精神病学和心理治疗的术语？有什么区别？
   Have you ever noticed that people confuse or use the terms psychology, psychiatry and psychotherapy interchangeably? What is the difference?
10. 10.你认为未来心理健康会比今天更被重视，还是更不被重视？
    Do you think mental health will be taken more seriously in the future than today - or less?

词汇

实用短语

相关话题