你在日常生活中知道哪些绿色洗白的例子？

讨论问题

1.你在日常生活中知道哪些绿色洗白的例子？
What examples of greenwashing do you know from your daily life?
2.你认为为什么这么多公司选择绿色洗白而不是真正的可持续发展？
Why do you think so many companies engage in greenwashing instead of real sustainability?
3.你怎么判断一个产品是真的对环境友好还是只是装样子？
How do you recognize if a product is really environmentally friendly or just pretends to be?
4.哪些'绿色'广告承诺最让你感到不满？
Which 'green' advertising promises annoy you the most?
5.公司是不是应该因为误导环境承诺而受到惩罚？怎么惩罚？
Should companies be punished for misleading environmental promises? How?
6.网络红人在绿色洗白中扮演什么角色？
What role do influencers play in greenwashing?
7.你有时候会买明知道是绿色洗白的产品吗？为什么？
Do you sometimes buy products even though you know it's greenwashing? Why?
8.对于真正可持续的产品，你愿意多花多少钱？
How much more would you pay for a truly sustainable product?
9.哪些证书和印章是可信的，哪些不是？
Which certificates and seals are trustworthy, which are not?
10.消费者可以做些什么来对抗绿色洗白？
What can consumers do against greenwashing?

绿色洗白 (lǜsè xǐbái) - greenwashing

误导性 (wùdǎo xìng) - misleading

可持续性 (kěchíxù xìng) - sustainability

广告承诺 (guǎnggào chéngnuò) - advertising promise

装样子 (zhuāng yàngzi) - to pretend

印章 (yìnzhāng) - seal/certificate

消费者 (xiāofèi zhě) - consumer

欺骗 (qīpiàn) - deception

可信的 (kě xìn de) - credible

形象维护 (xíngxiàng wéihù) - image cultivation

这家公司声称是气候中立，但却还在运输他们的产品。

This company claims to be climate neutral but flies in their products.

绿色标志掩盖了糟糕的生态足迹。

The green logo disguises the poor ecological footprint.

很多人买这个产品是因为它上面写着'生态'，并且没有质疑。

Many buy the product because it says 'eco' on it, without questioning.

绿色洗白比真正的改变便宜。

Greenwashing is cheaper than real change.

顾客被故意误导。

The customer is consciously misled.