节日文化对你来说有什么意义？

讨论问题

1.你最喜欢的节日是什么？
What is your favorite holiday?
2.哪个节日对你而言是最不重要的？
Which holiday do you consider the most unimportant?
3.如果你可以创立一个节日，你会庆祝什么？
If you could start your own holiday, what would be celebrated? How would you celebrate?
4.你最喜欢的节日传统是什么？
What is your favorite holiday tradition?
5.在你的家乡，哪些节日和庆祝活动尤其重要？
Which festivals and holidays are particularly important in your home country and what is celebrated?
6.有哪些传统的节日美食吗？
Are there traditional festive meals?
7.有哪些庆祝活动是会互赠礼物的？
For which celebrations are there gifts? Are there traditional gifts?
8.你在这里和家乡最喜欢的节日有什么不同？
Which festivals and holidays do you like best here and in your homeland and why?
9.有没有你特别不喜欢的节日？
Are there festivals and holidays that you don't like at all? For what reason?
10.你认为一年中的节日够不够，还是要增加？
Are there enough holidays in the year or should there be more?

公共假期 (gōnggòng jiàqī) - public holiday

不重要 (bù zhòngyào) - unimportant

最喜欢的传统 (zuì xǐhuān de chuántǒng) - favourite tradition

盛宴 (shèngyàn) - feast

礼物 (lǐwù) - present

我最喜欢的节日是圣诞节，因为这是家庭团聚的时刻。

My favorite holiday is Christmas because it is a time for family and giving.

我觉得情人节不重要，因为它往往被商业化。

I consider Valentine's Day to be the least important holiday as it is often commercialized.

如果我能创建自己的节日，我会设立感恩节。

If I could create my own holiday, I would celebrate a Day of Gratitude.

我在复活节最喜欢的传统是给鸡蛋上色和寻找复活节彩蛋。

My favorite tradition at Easter is dyeing eggs and the subsequent Easter egg hunt.

在我的家乡，德国统一日和十月节尤其重要。

In my home country, the Day of German Unity and Oktoberfest are particularly important.