你对公共场所的视频监控有什么看法？

讨论问题

1.你愿意让你的房子进行视频监控吗？为什么？
Would you have your house video monitored? Why/why not?
2.你对公共场所的视频监控有什么看法？
What do you think of video surveillance in public places?
3.在你的城市或国家，视频监控有什么样的情况？
How does video surveillance look in your city or your country?
4.有视频监控后你觉得更安全吗？为什么？
Do you feel safer with video surveillance? Why/why not?
5.视频监控可能会带来哪些负面影响？
What negative effects can video surveillance have?
6.视频监控能防止犯罪吗？为什么？
Can video surveillance prevent crimes? Why/why not?
7.学校应该进行视频监控吗？那样会有什么优缺点？
Should schools be video monitored? What advantages and disadvantages would that have?
8.国家在监控时可以到什么程度而不侵犯基本权利？
How far may the state go with surveillance without restricting fundamental rights?
9.你认为未来我们会无处不在地被摄像头监控吗？你怎么看这个想法？
Do you believe that in the future we will be accompanied by cameras everywhere? How do you find this idea?
10.在安全和隐私之间，你个人的界限在哪里？
Where do you personally draw the line between security and privacy?

视频监控 (shìpín jiānkòng) - video surveillance

公共场所 (gōnggòng chǎngsuǒ) - public space

隐私 (yǐnsī) - privacy

安全 (ānquán) - security

干扰 (gānrǎo) - intrusion

基本权利 (jīběn quánlì) - fundamental right

监控 (jiānkòng) - monitoring/control

透明度 (tòumíngdù) - transparency

监控社会 (jiānkòng shèhuì) - surveillance society

数据处理 (shùjù chǔlǐ) - data processing

我对视频监控有复杂的情感。一方面，它提供安全，另一方面，它限制自由。

I have mixed feelings about video surveillance. On one hand, it offers security; on the other hand, it restricts freedom.

在我的城市有越来越多的摄像头，尤其在地铁里。

There are more and more cameras in my city; I especially notice them in the subway.

我认为我们应该清楚定义监控的目的和范围。

I think it’s important to clearly define where and why surveillance is used.

被时刻观察的想法让我感到不安。

The idea of constantly being watched makes me uncomfortable.

安全绝不能以牺牲隐私为代价。

Safety must not come at the cost of privacy.