简历小贴士

讨论问题

1.简历的目的是什么？简历是如何结构的？简历中应该包含什么？
What is the purpose of a resume? How is a resume structured? What all belongs in a resume?
2.你认为简历中的照片重要吗？为什么？
Do you think that photos in a resume are important/unimportant? Why?
3.在简历中说明个人兴趣的重要性是？
Why is stating personal interests in a resume important/unimportant?
4.人力资源在简历中特别关注哪些内容？
What does HR particularly pay attention to in a resume?
5.如何让简历给人留下好印象，并且与众不同？
How can you make a good impression with your resume and stand out from the crowd?
6.你应该在多大程度上根据不同的职位调整简历？
To what extent should you adapt your resume for different job offers?

简历的作用是总结我职业生涯中最重要的信息。

A resume serves to summarize the most important information about my professional career.

典型的简历包括个人信息、教育背景、工作经历和技能。

A typical resume consists of personal data, education, work experience, and skills.

我认为简历中的专业照片可以留下积极的第一印象。

I believe that a professional photo in the resume can leave a positive first impression.

提及个人兴趣可以表明我适合团队并且具备多样性。

Mentioning personal interests can show that I fit well into the team and am versatile.

人力资源部门特别关注相关经验和简历的结构。

The HR department particularly focuses on relevant experiences and the structure of the resume.