你觉得第一次印象有多重要？

讨论问题

1.你同意‘第一次印象没有第二次机会’这句话吗？
There's no second chance for a first impression. To what extent do you agree with this statement?
2.你认为怎样才能留下一个好的印象？
How can you best make a good impression?
3.在什么情况下，第一次印象特别重要？
In which situations is the first impression decisive?
4.你有没有试过想给别人留下好印象，但结果搞砸了？
Have you ever tried to make a good impression but messed it up?
5.哪些因素会影响第一次印象？
What influences the first impression?
6.你见过一开始就让你觉得不喜欢的人吗？为什么？
Have you ever met someone you found unlikeable right from the start? Why?
7.当你第一次见到某人时，是什么让你觉得这个人危险？
When you see someone for the first time: what makes you believe this person is dangerous?

外貌对于第一次印象通常很重要。

The outer appearance often matters for the first impression.

人们应该确保自己表现得友好和开放。

One should make sure to appear friendly and open.

第一次印象在面试中尤其重要。

The first impression is especially important in job interviews.

我曾经想给别人留下好印象，但我太紧张了。

I once tried to make a good impression, but I was too nervous.

身体语言和眼神交流能极大影响第一次印象。

Body language and eye contact can greatly influence the first impression.

我见过一个人，他一开始就让我觉得不喜欢，因为他很粗鲁。

I met someone who was immediately unsympathetic to me because he was rude.

观察人们判断他人的速度是多么有趣。

It is interesting to observe how quickly one judges others.

微笑常常能起到奇妙的作用，帮助留下好印象。

A smile can often work wonders when you want to leave a good impression.

有时候，偏见是造成第一次印象不佳的原因。

Sometimes prejudices are the reason for a bad first impression.

当你更深入地了解某人时，第一次印象有时会误导你。

The first impression can sometimes be misleading when you get to know someone better.