你经历过文化冲击吗？

讨论问题

1.什么是文化冲击？
What is culture shock?
2.你经历过文化冲击吗？那是什么感觉？
Have you ever experienced culture shock? What was it like?
3.你能做些什么来应对文化冲击？
What can you do about culture shock?
4.你什么时候感到格格不入？
When have you ever felt out of place?
5.你如何适应外来文化？
How can you best adapt to a foreign culture?
6.你有没有想过‘这在我家做得更好’？在什么情况下？
Have you ever thought 'This is done better at home'? If so, in what situations?
7.你觉得习惯一个新文化需要多长时间？
How long do you think it takes to get used to a new culture?
8.你认为文化冲击可能有积极的影响吗？为什么？
Do you think culture shock can have a positive effect? Why or why not?
9.你经历过最奇怪的文化体验是什么？
What was the strangest cultural experience you've ever had?
10.在你的新文化中，有什么你比自己原来的文化更喜欢的地方吗？
Is there something you like better about your new culture than your own?

文化冲击 (wénhuà chōngjī) - culture shock

适应 (shìyìng) - adaptation

外来的 (wàilái de) - foreign

格格不入 (gé gé bù rù) - out of place

习惯 (xíguàn) - to get used to

奇怪 (qíguài) - strange

习俗 (xísú) - custom

挑战 (tiǎozhàn) - challenge

积极 (jījí) - positive

消极 (xiāojí) - negative

文化差异 (wénhuà chāyì) - cultural differences

文化冲击可能是一次令人兴奋但也具有挑战性的经历。

A culture shock can be an exciting but also challenging experience.

对新文化习俗保持开放态度是很重要的。

It's important to be open to new cultural customs.

有时在外来文化中，真的会感到格格不入。

Sometimes one really feels out of place in a foreign culture.

适应新文化需要时间和耐心。

Adapting to a new culture takes time and patience.

文化冲击也可以被视为个人成长的机会。

Culture shock can also be seen as an opportunity for personal growth.