你觉得视频通话让人疲惫吗？

讨论问题

1.你每天有多少个视频通话，什么时候觉得太多了？
How many video calls do you have per day and when does it become too much?
2.为什么视频通话比面对面的交流更让人疲惫？
Why is a video call more exhausting than a personal conversation?
3.在无聊的在线会议中，你秘密做什么？
What do you secretly do during boring online meetings?
4.你多久会关闭摄像头一次？为什么？
How often do you turn off your camera and why?
5.在视频通话中，哪些技术问题最让你烦恼？
Which technical problems with video calls annoy you the most?
6.你在视频通话中感觉被注视或者有压力吗？
Do you feel observed or under pressure during video calls?
7.什么更糟糕，差的音频还是差的视频？
What's worse - bad audio or bad video?
8.你知道哪些类型的在线会议？（比如忘记静音等）
What online meeting types do you know? (The mute-forgetter, etc.)
9.视频通话改变了你的沟通方式吗？
How has your communication changed through video calls?
10.疫情结束后，我们能不会像以前那样多面对面交流吗？
Will we ever speak as much in person again as before the pandemic?

Zoom疲劳 (Zoom píláo) - zoom fatigue

疲惫 (píbèi) - exhausted

耗尽 (hàojìn) - to drain

视频会议 (shìpín huìyì) - video conference

静音 (jìngyīn) - to mute oneself

超负荷 (chāofùhè) - overload

多任务 (duōrènwu) - multitasking

屏幕时间 (píngmù shíjiān) - screen time

身体语言 (shēntǐ yǔyán) - body language

技术故障 (jìshù gùzhàng) - technical difficulties

在第五个视频通话后，我完全疲惫了。

After the fifth video call, I'm completely exhausted.

你总是盯着自己，看得太久而忘记倾听。

You constantly stare at yourself and forget to listen.

这种虚假的亲密感让人感到奇怪的孤独。

The artificial closeness feels strangely distant.

你只能看到人们的片段，永远不能看到全貌。

You only see fragments of people, never the whole picture.

真实的对话在会议之间的间隙中产生。

Real conversations happen in the pauses between meetings.