你觉得城市设计影响你的日常生活吗？

讨论问题

1.你觉得你所在城市的设计如何影响你的日常路线和习惯？
How does the design of your city influence your daily routes and habits?
2.关于你所在地区的城市规划，最让你烦恼的是什么？
What annoys you most about urban planning in your area?
3.绿地和公园对你的幸福感有多重要？
What role do green spaces and parks play for your well-being?
4.糟糕的公共交通如何影响你的生活？
How does poor public transportation affect your life?
5.商店离家近还是只能开车到达，对你来说有区别吗？
Does it make a difference whether shops are within walking distance or only accessible by car?
6.自行车道和步行友好的区域对你有多重要？
How important are bike paths and pedestrian-friendly areas for you?
7.街道和建筑工地的噪音对你的日常生活有什么影响？
What influence does noise from streets and construction sites have on your daily life?
8.在光线明亮与昏暗的城市区域中，你的心情会有什么变化？
How does your mood change in well vs. poorly lit city districts?
9.你希望住在无车的市中心吗？为什么（不）？
Would you want to live in a car-free city center? Why (not)?
10.如果你能改变三件事情来让你的城市更宜居，是什么？
What three things would you change about your city to make it more livable?

城市规划 (chéngshì guīhuà) - urban planning

生活质量 (shēnghuó zhìliàng) - quality of life

绿地 (lǜdì) - green space

交通连接 (jiāotōng liánjiē) - transport connections

步行友好 (bùxíng yǒuhǎo) - pedestrian-friendly

自行车道 (zìxíngchē dào) - bicycle path

街区 (jiēqū) - neighborhood

无车 (wúchē) - car-free

宜居 (yíjū) - liveable

基础设施 (jīchǔ shèshī) - infrastructure

城市的设计让你根本离不开车。

The city is built so you can't get by without a car.

到处都是水泥，没有树木，这让我感到沮丧。

Concrete everywhere and no trees - that makes me depressed.

自从他们扩大了步行区，我更喜欢去市中心了。

Since they expanded the pedestrian zone, I enjoy going downtown much more.

Poor lighting makes some streets really uncomfortable in the evening.

一些街道的照明差使得晚上非常不舒服。

合理规划的城市可以让生活简单得多。

A well-planned city can make life so much easier.