你能感同身受这些照片吗？

讨论问题

1.你能感同身受这些照片吗？
Look at the photos – can you identify with them? Discuss.
2.对你来说，什么是同理心？
What does empathy mean to you?
3.你觉得同理心是可以学习的吗？
Do you think empathy can be learned?
4.你上次表现同理心是什么时候？
When was the last time you showed empathy?
5.你认为在我们社会中，同理心重要吗？
Do you think empathy is important in our society?
6.你相信有些情况下同理心反而会成为负担吗？
Do you believe there are situations where empathy is rather hindering?
7.你如何向别人展示你理解他们的感受？
How do you show other people that you understand their feelings?
8.同理心能帮助解决冲突吗？
Can empathy help resolve conflicts?
9.你如何应对那些表现出很少同理心的人？
How do you deal with people who show little empathy?
10.在什么时刻你觉得表现出同理心很困难？
In what moments is it difficult for you to be empathetic?

同理心 (tónglǐxīn) - empathy

同情 (tóngqíng) - compassion

决定 (juédìng) - decision

日常生活 (rìcháng shēnghuó) - everyday life

展示 (zhǎnshì) - to show

理解 (lǐjiě) - understanding

社会 (shèhuì) - society

关系 (guānxì) - relationship

换位思考 (huànwèi sīkǎo) - to put oneself in someone else's shoes

同理心意味着设身处地地理解他人的感受。

Empathy means putting yourself in someone else's shoes to understand their feelings.

我尝试在日常生活中表现同理心，特别是在朋友之间。

I try to show empathy in my everyday life, especially among friends.

有时候一个微笑就足以表达同理心。

Sometimes, a smile is enough to show empathy.

同理心帮助我维护更好的关系。

Empathy helps me maintain better relationships.

同情是同理心的重要部分。

Compassion is an important part of empathy.