你为什么翘课？

Discussion Questions

1.你觉得为什么有些学生会选择翘课？
Why do some students skip school?
2.逃课的学生通常会做什么？
What do truants probably do instead of going to school?
3.对逃课的学生应该有什么样的惩罚？
What consequences should there be for truants?
4.你有没有翘过课？那你感觉怎么样？
Have you ever skipped school? How did you feel about it?
5.经常缺课的人会遇到什么情况？
What happens when someone regularly stays away from class?
6.如果孩子翘课，父母应该受到惩罚吗？为什么？
Should parents be punished if their child skips school? Why/why not?
7.有什么办法能让逃课的学生再次想上学？
What could be done to make truants want to go to school again?
8.你怎么看待因为没准备考试而翘课的学生？
What do you think of students who skip a test because they haven't studied for it?
9.如果有朋友翘课，你会给他们什么建议？
What would you advise a friend who skips school?
10.你认为翘课有好的理由吗？如果有，是什么？
Do you think there are also good reasons to skip school? If yes, which ones?

翘课 (qiáokè) - to skip class

学生 (xuéshēng) - pupil, student

后果 (hòuguǒ) - consequence

惩罚 (chéngfá) - to punish

建议 (jiànyì) - to advise

课程 (kèchéng) - the class, lesson

考勤 (kǎoqín) - attendance

动机 (dòngjī) - motivation

学校心理学家 (xuéxiào xīnlǐxuéjiā) - school psychologist

缺课 (quēkè) - to skip class

翘课可能会有很多负面后果。

skipping school can have many negative consequences.

学生翘课往往有更深层的原因。

there are often deeper reasons why students skip school.

我认为学生需要更多支持来保持动机。

I think that students need more support to stay motivated.

家长与老师之间的沟通尤其重要。

communication between parents and teachers is especially important.

我们应该认真对待翘课的理由。

one should always take the reasons for skipping seriously.