你认为第一次印象有多重要？

Discussion Questions

1.你同意‘第一次印象没有第二次机会’这句话吗？
There's no second chance for a first impression. To what extent do you agree with this statement?
2.你认为怎样才能留下一个好的印象？
How can you best make a good impression?
3.在什么情况下，第一次印象特别重要？
In which situations is the first impression decisive?
4.你有没有试过想给别人留下好印象，但结果搞砸了？
Have you ever tried to make a good impression but messed it up?
5.哪些因素会影响第一次印象？
What influences the first impression?
6.你见过一开始就让你觉得不喜欢的人吗？为什么？
Have you ever met someone you found unlikeable right from the start? Why?
7.当你第一次见到某人时，是什么让你觉得这个人危险？
When you see someone for the first time: what makes you believe this person is dangerous?
8.你觉得外貌比行为影响第一次印象更重要吗？为什么？
Do you think appearance influences first impressions more strongly than behavior? Why or why not?
9.你认为准备第一次印象有多重要？
How important do you think it is to prepare for a first impression?
10.文化背景在第一次印象和感知中扮演什么角色？
What role does cultural background play in first impressions and their perception?

印象 (yìnxiàng) - impression

准备 (zhǔnbèi) - preparation

令人印象深刻 (lìngrén yìnxiàng shēnkè) - impressive

印象媒介 (yìnxiàng méijiè) - impression mediator

身体语言 (shēntǐ yǔyán) - body language

同行人 (tóngháng rén) - fellow human

表达 (biǎodá) - to express

传达 (chuándá) - to convey

令人不快 (lìngrén bùkuài) - unpleasant/unsympathetic

决定性 (juédìngxìng) - decisive

第一次印象常常可能会误导人。

The first impression can often be misleading.

身体语言在第一次印象中扮演着决定性角色。

Body language plays a decisive role in the first impression.

保持真实很重要，这样才能留下好印象。

It is important to remain authentic in order to leave a good impression.

为了避免误解，人们应该为第一次印象做好准备。

One should prepare for the first impression to avoid misunderstandings.

文化差异会影响对第一次印象的感知。

Cultural differences can influence the perception of the first impression.