你知道如何准备分娩吗？

Discussion Questions

1.你知道如何准备分娩吗？
How can one prepare for birth?
2.父亲在分娩过程中在场重要吗？为什么？男人如何支持他的伴侣？
Is it important for the father to be present at the birth? Why? How can the man support his partner during the birth of their baby?
3.家庭分娩有什么优点？
What are the advantages of a home birth?
4.你对自己的出生有什么了解？
What do you know about your birth?
5.妇女如何在分娩时放松？
How can a woman relax during birth?
6.你怎么想分娩时用止痛药？
What do you think about pain medication during birth?
7.你能想象自己当助产士吗？为什么/为什么不？
Could you imagine working as a midwife? Why/why not?
8.你会在分娩时听什么音乐？
What music would you listen to during birth?
9.如今越来越少人选择生孩子，为什么？
Nowadays fewer and fewer people are having children. Why?
10.生孩子变得更贵了吗？还是没什么变化？
Has it become more expensive to have children? Or not really?
11.分娩对父母和孩子之间的关系有何影响？
What influence does birth have on the relationship between parents and child?
12.在分娩过程中，环境扮演什么角色？
What role does the environment play during birth?

出生 (chūshēng) - birth

准备 (zhǔnbèi) - prepare

家庭分娩 (jiātíng fēnmiàn) - home birth

止痛药 (zhǐtòng yào) - pain relief

助产士 (zhùchǎnshì) - midwife

放松 (fàngsōng) - relaxation

环境 (huánjìng) - environment

支持 (zhīchí) - support

幸福感 (xìngfú gǎn) - well-being

经历 (jīnglì) - experience

良好的准备可以减轻分娩的痛苦。

A good preparation can ease childbirth.

支持伴侣在情感上是很重要的。

It is important to support your partner emotionally.

音乐可以在分娩时产生镇静效果。

Music can have a calming effect during childbirth.

选择家庭分娩应该谨慎考虑。

The decision for a home birth should be carefully considered.

分娩经历对许多女性来说是独特且重要的。

The experiences during childbirth are unique and formative for many women.