假期计划让你感到压力吗？

Discussion Questions

1.有没有一次假期让你感觉需要再休息一下？
Have you ever had a vacation after which you needed a vacation?
2.让你更感到压力的是假期计划还是度假本身？
What stresses you more - vacation planning or the vacation itself?
3.当手机在假期时不停响，你怎么处理？
How do you deal with it when your phone constantly rings during vacation?
4.为什么有些人觉得每天都要计划好假期？
Why do some people feel obligated to plan every day of their vacation?
5.假期时如果天气、酒店或食物不理想，你会怎么做？
What do you do when the weather, hotel, or food is a disaster on vacation?
6.你通常需要多长时间才能在假期中真正放松？
How long do you normally need to really unwind on vacation?
7.有压力的假期和没有假期，哪个更糟糕？
Is it worse to have a stressful vacation or no vacation at all?
8.哪种度假类型让你最烦恼 - 计划好的还是混乱的？
Which vacation types annoy you the most - the planners or the chaotic ones?
9.上次没有为社交媒体拍照的假期是什么时候？
When was the last time you took a vacation without taking photos for social media?
10.如果你不想在假期期间被打扰，怎么给别人解释？
How do you explain to someone that you don't want to be reachable during vacation?

假期压力 (jiàqī yālì) - vacation stress

需要假期 (xūyào jiàqī) - in need of a vacation

放松 (fàngsōng) - to switch off/relax

计划 (jìhuà) - planning

抵达 (dǐdá) - to arrive

这个假期结束后我需要从假期中休息。

After this vacation I need a vacation from vacation.

我们计划了那么多，以至于没有时间放松。

We planned so much that we had no time to relax.

办公室的电话不断打来 - 这样是没法放松的。

There were constant calls from the office - you can't relax like that.

有时候与其想要看所有的景点，还是干脆什么都不做简单些。

Sometimes it's nicer to just do nothing than to want to see everything.

假期压力通常在出发几周前就开始了。

The vacation stress begins weeks before the departure.