你喜欢童话故事吗？

Discussion Questions

1.格林兄弟在19世纪收集并编纂了口头传承的故事。你知道哪些格林童话，它们讲述了什么？
The Brothers Grimm from Germany collected and compiled orally transmitted stories in the 19th century. Which Brothers Grimm fairy tales do you know and what are they about?
2.老童话故事在德国的儿童房间里仍然被朗读。你小时候听过哪些童话？
Old fairy tales are still read aloud in German children's rooms. Which fairy tales did you grow up with?
3.典型的童话角色有哪些，它们在童话中一般扮演什么角色？
What are typical fairy tale characters and what role do they generally play in fairy tales?
4.从今天的角度看，过去的一些童话故事相当残酷。你认为应该重写这些故事吗？请给出理由。
Some fairy tales from back then are quite brutal from today's perspective. Do you think they should be rewritten? Justify your opinion.
5.哪个童话最残酷？为什么？
Which fairy tale is the most cruel? Why?
6.孩子们是如何辨别虚构与现实的？
How do children manage to distinguish between fiction and reality?
7.最后善良战胜邪恶是否重要？为什么？
Is it important that good defeats evil in the end? Why?

格林兄弟收集了许多至今仍受欢迎的童话。

The Brothers Grimm collected many fairy tales that are still popular today.

我最喜欢的童话之一是《汉塞尔与格蕾特》，因为它既刺激又具有教育意义。

One of my favorite fairy tales is 'Hansel and Gretel' because it is exciting and educational.

典型的童话角色包括王子、女巫和会说话的动物。

Typical fairy tale characters are princes, witches, and animals that can talk.

我认为一些童话应该重写，使其更适合孩子们。

I think some fairy tales should be rewritten to make them more suitable for children.

《狼与七只小山羊》是最残酷的童话之一，因为它包含大量的暴力。

'The Wolf and the Seven Young Kids' is one of the cruelest fairy tales because it contains a lot of violence.