有没有想当厨师的遗憾？

1. 1.你有没有想过当厨师？
   A 'verhinderte Koch' is someone who would have liked to become a cook but for whatever reasons didn't become one. Would you have also liked to become a cook?
2. 2.你家里有没有会很会做菜的人？是谁？
   Are there people in your family who can or could cook very well? Who?
3. 3.你家里有没有从事厨师职业的人？你觉得这个职业吸引吗？
   Is there a 'real' cook in your family who does/did this professionally? Do you find this profession attractive or unattractive?
4. 4.如果你能选择妈妈或奶奶的一道菜，你会选哪一道，为什么？
   If you could wish for one dish each from your mother or grandmother, what food would that be respectively and why?
5. 5.如果你成为厨师，你想为别人做什么食物？你会开什么店？咖啡馆？餐厅？别的什么？
   If you became a cook, what kind of food would you like to cook/bake for others? What kind of shop would you have? A café? A restaurant? Something completely different?
6. 6.当你第一次独自生活时，如何自己做饭？
   When you lived alone for the first time – how did you feed yourself then? What did you cook for yourself?
7. 7.你的家人有没有教过你做饭？教了哪些食谱？
   Did someone from your family teach you to cook? Which recipes?
8. 8.美食在你的生活态度和休闲活动中扮演什么角色？
   What role does gastronomy play in your attitude toward life and your leisure activities?
9. 9.你觉得今天厨师这个职业仍然被重视吗？还是需要更多的欣赏？
   Do you believe that the profession of cook is recognized enough today, or would stronger appreciation be necessary?
10. 10.有没有一道与你的文化或地区典型的菜肴，以及你与之相关的特别经历？
    Is there a dish that is typical for your culture or region and that you associate with a particular experience?

Vocabulary

Useful Phrases

Related Topics